Le parti pris consiste à faire perdurer l’identité atypique et identifiable du lieu tout en y introduisant des nouveaux usages. Ainsi, l’enveloppe de la caserne a conservé son apparence originelle par une «remise à neuf» (ravalement des façades, remplacement des menuiseries, réfection de la couverture) tandis que les arcades des anciennes écuries ont été redessinées pour révéler la destination initiale du lieu, rappeler l’histoire du site tout en apportant de la lumière naturelle indispensable aux nouveaux programmes en place.
Alors que l’intérieur de la caserne a fait l’objet d’une rénovation plus lourde pour corriger les pathologies structurelles, seule la couverture dans les écuries a été refaite avec l’ajout de puits de lumière. La charpente d’origine a été conservée et consolidée pour être laissée apparente dans plusieurs locaux. Ses nefs accueillent maintenant des programmes variés comme la salle du conseil communautaire, un relai d’assistantes maternelles, ainsi que des services publics répondant aux besoins de la commune.